Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

elastic casing

Толкование Перевод

1 elastic casing

упругая оболочка [обшивка]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > elastic casing
2 casing

корпус; кожух; оболочка; обшивка

— air intake casing

— bomb casing

— center casing

— combustion-chamber casing

— combustor casing

— composite casing

— compressor casing

— compressor inlet casing

— diffuser casing

— elastic casing

— forward casing

— front casing

— high-pressure compressor casing

— inner combustion casing

— intake casing

— intermediate casing

— lead casing

— low-pressure casing

— nozzle casing

— outer casing

— rear casing

— rigid casing

— rocket engine casing

— segment casing

— split casing

— stacked-up segment casing

— steel casing

— turbine casing

— turbine-nozzle casing

— two-piece casing

Englsh-Russian aviation and space dictionary > casing
3 coupling

1. соединение; сцепление; муфта; соединительный фланец; сцепка

2. сопряжение, сцепление, сочленение, спаривание

choke and kill line coupling — муфта линий штуцерной и глушения скважины

shear pin type coupling — муфта со срезной шпилькой

— adapter coupling

— ball coupling

— band coupling

— box coupling

— brake coupling

— casing coupling

— claw coupling

— clutch coupling

— die coupling

— direct coupling

— dog coupling

— drill pipe coupling

— drilling coupling

— dynamatic coupling

— eddy current coupling

— elastic coupling

— electromagnetic coupling

— flange coupling

— float coupling

— floating coupling

— fluid coupling

— friction coupling

— guide coupling

— hardened coupling

— hose coupling

— hydraulic coupling

— jaw coupling

— loose coupling

— make-and-break coupling

— oriented coupling

— pin-to-pin coupling

— pipe coupling

— pull rod couplings

— quick-release coupling

— reducing coupling

— rigid coupling

— rod coupling

— rod reducing coupling

— safety coupling

— screw coupling

— shaft coupling

— sleeve coupling

— threadless riser coupling

— tubing coupling

— turned-down coupling

— working barrel coupling

* * *

1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение

2. соединительная муфта

3. соединительный фланец; соединительная втулка

choke and kill line coupling — муфта штуцерной линии и линии глушения скважины

coupling of pipeline sections — сборка трубопровода участками

left-hand thread die coupling — левый ловильный колокол

right-hand thread die coupling — правый ловильный колокол

— box coupling

— casing coupling

— casing string coupling

— coupling of pipeline

— die coupling

— drill pipe coupling

— drilling coupling

— flange coupling

— friction cone coupling

— friction coupling

— gage die coupling

— hydraulic coupling

— milling die coupling

— oriented coupling

— pipe coupling

— pipe thread coupling

— quick-release coupling

— reducing coupling

— rigid coupling

— solid coupling

— sucker-rod die coupling

— threadless riser coupling

— tube coupling

— tubing coupling

— tubing string coupling

— working barrel coupling

* * *

соединение; муфта; соединительный фланец

* * *

связь между системами

* * *

1) соединение; сопряжение; сцепление, сочленение

2) соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка

3) фитинг для механического соединения двух концов троса

4) кулачковая муфта

5) свинчивание (<<штанг>)

6) сейсм. проникновение ( из одной среды в другую)

•

coupling with plain ends — гладкостенная ненарезная муфта

- coupling of geophone to ground
- coupling of pipeline
- coupling of pipeline sections
- adapter coupling
- annular coupling
- articulated coupling
- bevel coupling
- box coupling
- brake coupling
- casing coupling
- casing string coupling
- chain coupling
- choke and kill line coupling
- claw coupling
- closed coupling
- clutch coupling
- die coupling
- disk coupling
- dog coupling
- dresser coupling
- drill pipe coupling
- drilling coupling
- drum disconnect coupling
- eddy current coupling
- elastic coupling
- extension coupling
- external flush-jointed coupling
- fast coupling
- flange coupling
- flexible coupling
- float coupling
- floating coupling
- fluid coupling
- fluid drive coupling
- flush coupling
- fluted coupling
- friction coupling
- friction cone coupling
- gage die coupling
- geophone-ground coupling
- guide coupling
- guide ring coupling
- hardened coupling
- hose coupling
- hydraulic coupling
- internal flush-jointed coupling
- jar coupling
- jaw coupling
- joint coupling
- jointed coupling
- left-hand thread die coupling
- liner coupling
- long coupling
- loose coupling
- make-and-break coupling
- milling die coupling
- orienting coupling
- pipe coupling
- pipe thread coupling
- pill-to-pin coupling
- pull rod coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling
- rigid coupling
- right-hand thread die coupling
- rod coupling
- rod reducing coupling
- roller chain flexible coupling
- rope coupling
- safety coupling
- scoop controlled fluid coupling
- screw coupling
- seismic coupling
- shear pin coupling
- sleeve coupling
- sliding coupling
- solid coupling
- stabilized coupling
- sucker-rod coupling
- sucker-rod die coupling
- swelled coupling
- swivel coupling
- tapered coupling
- threadless coupling
- threadless riser coupling
- tube coupling
- tubing coupling
- tubing string coupling
- turned-down coupling
- universal coupling
- vernier coupling
- wireline drill-rod coupling
- working barrel coupling
* * *

• кулачковая муфта

• муфта

• муфта обсадной трубы

• муфтовое соединение

• ниппель

• перемещение точек

• постановка

• свинчивание

• соединение

• соединительная муфта

• трубопроводное соединение

• фитинг для механического соединения двух концов троса

• фиттинг для механического соединения двух концов троса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling
4 limit

1. граница; предел || ограничивать; ставить предел

2. допуск

3. интервал значений

— areal limits

— casing running limit

— composition limits

— creeping limit

— drilling limit

— economic limit

— elastic limit

— endurance limit

— explosivity limit

— fatigue limit

— heating limit

— hoisting limit

— limit of accuracy

— limit of elasticity

— limit of error

— limit of inflammability

— limit of pool

— limit of proportionality

— limit of sensibility

— limit of stability

— limits of tolerance

— load limit

— lower limit

— operating limit

— plastic limit

— pressure limit

— proportional limit

— pumping limit

— speed limit

— survival limit

— temperature limit

— test limits

— torsional endurance limit

— tripping limit

— ultimate stress limit

— upper elastic limit

— yield limit

* * *

1. предел; граница

2. pl. интервал значений

limit of drilling mud temperature stability — предельная термостойкость бурового раствора

— age limit

— life limit

— limit of wear

— load limit

— operating temperature limit

— reject limit

— reliability limit

— repair cost limit

— test limits

* * *

предел, допуск; предельный

* * *

1) предел; граница

2) pl интервал значений

•

- limit of drilling mud temperature stability
- limit of elasticity
- limit of pool
- limit of wear
- age limit
- areal limits
- areal limits of oil sand
- casing running limits
- cone-type bit deviation limits
- corrosion endurance limit
- corrosion fatigue limit
- down-dip limit of pool
- drainage region limit
- drilling limits
- economic limit
- elastic limit
- explosivity limits
- fatigue limit
- hole deviation limits
- life limit
- load limit
- lower limit
- lower explosive limit
- operating limits
- operating temperature limit
- pressure limit
- production rate limit
- pumping limit of mud
- reject limit
- reliability limit
- repair cost limit
- stress limit
- survival limit
- test limits
- torsional endurance limit
- tripping limit
- up-dip limit of pool
- yield limit

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limit
5 body

1. тело; корпус, станина

2. кузов, остов

3. консистенция ( смазочного материала)

— bit body

— casing hanger body

— engine body

— foreign body

— mud body

— ore body

— piston body

— sealing cup body

— twin pin body

— wellhead body

* * *

1. орган; организация

2. корпус; станина

erosion resistant matrix body — износоустойчивая матрица долота (коронки)

— bit body

— blowout preventer body

— casing hanger body

— casing head body

— certification body

— drilling bit body

— elevator body

— inspection body

— piston body

— sealing cup body

— supervisory body

— swivel body

— valve body

— wellhead body

* * *

тело, масса; корпус, станина; кузов ( автомобиля)

* * *

1) орган; организация

2) тело; корпус (/i]); главная часть; станина

3) кузов; остов

4) консистенция (смазочного материала)

•

- body of rock
- bearing body
- bit body
- blowout preventer body
- bullet gun body
- bullet perforator body
- casing hanger body
- casing head body
- certification body
- cutter body
- drilling bit body
- elastic body
- elevator body
- erosion resistant matrix body
- hole opener body
- gate body
- geological body
- inspection body
- iron body
- jar body
- main body
- mud body
- oil-pump body
- pipe body
- piston body
- plastic body
- reamer body
- sand body
- scraper body
- sealing cup body
- semisolid body
- solid body
- state regulatory body
- supervisory body
- swivel body
- twin pin body
- underreamer body
- valve body
- wellhead body
* * *

• вязкость нефти

• консистенция

• корпус

• корпусная деталь

• рудное тело

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > body
6 hook

крюк; зацепка; гак; застёжка; хомут; скоба; багор; серп; II согнуть; прицеплять; застегивать; зацеплять крюком; заедать; подвешивать (за крюк крана); висеть на крюке

- hook arm

- hook bail

- hook block

- hook bolt

- hook bouncing
- hook casing - hook catch - hook for lifting of turret - hook horsepower - hook in - hook lift - hook on - hook tooth - hook up
- arrester hook

- barbed hook

- bent adjustable hook

- belt hook

- buffering draw hook
- can hook - cant hook - cargo hook - casing hook
- catch hook

- chain hook
- clasp hook - clip hook - clove hook
- coupling hook

- cup hook

- dog hook

- double hook
- drag hooks - draw hook
- drawbar hook

- drop hook

- drop lip hook

- elastic hook
- elastic draw hook
- eye hook

- fish hook
- forged hook
- grab hook

- half-bent hook

- hoist hook

- knotter hook

- knotter hook jaw cam

- latch hook
- lifting hook - load hook - locking hook - mainspring hook - pipe hook - rack hook - rave hook - recovery hook - rope hook - S-hook - safety hook - screw hook - shackle hook - shave hook - shell hooks - single hook - sister hook - slip hook - snap hook - spring hook - spring safety hook - straight adjustable hook - swivel hook - tackle hook - thimble hook - towing hook - turn hook

Англо-русский словарь по машиностроению > hook
7 mpira

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] rubber

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] mikono yake ikisokota gamba la mpira kwenye usukani [Sul], kinyonyo cha mpira [Sul];

[English Example] her hand twisted a rubber band into the braid; a rubber doll

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] rubber tree

[English Plural] rubber trees

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] botany

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] ball

[English Plural] balls

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] football

[English Plural] footballs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] soccer ball

[English Plural] soccer balls

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] ballgame

[English Plural] ballgame

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Definition] mchezo wa mpira

[Swahili Example] ukiningoja baada ya kutoka mpirani [Ma]

[English Example] if you wait for me after leaving the ballgame.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa miguu

[English Word] football

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] miguu

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa miguu

[English Word] soccer

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] miguu

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchezo wa mpira

[Swahili Plural] michezo ya mpira

[English Word] football game

[English Plural] football games

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] mchezo

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchezo wa mpira

[Swahili Plural] michezo ya mpira

[English Word] soccer game

[English Plural] soccer games

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] mchezo

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa pete

[Swahili Plural] mipira ya pete

[English Word] netball

[English Plural] netballs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] pete

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa wavu

[Swahili Plural] mipira ya wavu

[English Word] volleyball

[English Plural] volleyballs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] wavu

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cheza mpira

[English Word] play football

[Part of Speech] verb

[Related Words] -cheza

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cheza mpira

[English Word] play soccer

[Part of Speech] verb

[Related Words] -cheza

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira (wa kiume)

[Swahili Plural] mipira (ya kiume)

[English Word] condom

[English Plural] condoms

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira

[Swahili Plural] mipira

[English Word] elastic band

[English Plural] elastic bands

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] kiganja cha Matata [...] kikipapasa kuutafuta mpira wa chupi [Muk]

[English Example] Matata's palm groped in search of the underpants' elastic band

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiatu cha mpira

[Swahili Plural] viatu vya mpira

[English Word] flipflop

[English Plural] flipflops

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kiatu

[Swahili Definition] ndala zilizotengenezwa kwa mpira au/na plastiki

[English Definition] sandals made of rubber and/or plastic

[Swahili Example] twende sokoni tukununulie viatu vya mpira unavyoweza kuvaa wakati wa kuoga.

[English Example] let's go to the market and buy you some flipflops you can wear while showering.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa gurudumu

[Swahili Plural] mipira ya gurudumu

[English Word] tire

[English Plural] tires

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] gurudumu

[Terminology] automotive

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa ndani

[Swahili Plural] mipira ya ndani

[English Word] inner tube

[English Plural] inner tubes

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] ndani

[Terminology] automotive

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa nje

[Swahili Plural] mipira ya nje

[English Word] tire casing

[English Plural] tire casings

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] nje

[Terminology] automotive

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpira wa maji

[Swahili Plural] mipira ya maji

[English Word] hose

[English Plural] hoses

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] maji

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mpira
8 control

1. управление || управлять

2. контроль || контролировать

3. pl. органы управления; рычаги управления

4. борьба (напр., с проявлениями в скважине), контроль; наблюдение

control of formation pressure — борьба с проявлениями пластового давления при бурении, сдерживание пластового давления

control of gas oil ratio — регулирование газового фактора

control of high pressure wells — контроль скважин высокого давления, сдерживание давления в высоконапорных скважинах

direct supporting type of feed control — регулятор подачи долота прямого действия

facies control of oil occurence — фациальные условия образования скоплений нефти

nuclear powered BOP controls — ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием

total mechanical solids control — замкнутая система механической очистки бурового раствора

— air control

— automatic control

— automatic drilling control

— automatic volume control

— automatic winch control

— blowout control

— blowout preventer control

— BOP control

— brake control

— capillary control

— centralized control

— choke control

— clay control

— coarse control

— continuous control

— day-to-day control

— direct control

— discontinuous control

— distance control

— driller's control

— drilling control

— dual control

— elastic control

— electrohydraulic control

— electronic control

— electropneumatic control

— feed control

— fine control

— fire control

— flow control

— formation pressure control

— frequency control

— gear control

— gravity control

— hand control

— hoist control

— hydraulic control

— idle control

— independent control

— interface control

— lever control

— liquid level control

— local control

— loss control

— magnetic tape control

— manual control

— master control

— mechanical control

— mud control

— multiple control

— noise control

— oil losses control

— operating controls

— paraffin control

— pollution control

— power control

— press-button control

— pressure control

— pressure limitation control

— process control

— production control

— program control

— push button control

— quality control

— ratio flow control

— remote control

— sand pressure control

— selective control

— sequence control

— solids control

— speed control

— temperature control

— tie-to-bottom control

— time code control

— timing control

— tong torque control

— water control

— weight control

— well control

* * *

1. контроль; проверка

2. управление; регулирование

3. орган управления; управляющее устройство

oil stock losses control — борьба с потерями нефтепродукта при хранении

— cementing quality control

— complete control

— corrosion control

— damage control

— fail-safe control

— failure control

— failure recurrent control

— fire control

— inspection control

— maintainability control

— maintenance control

— manufacturing reliability control

— oil losses control

— pollution control

— preventive control

— reliability control

— safety control

— serviceability control

— to control outburst

* * *

управление; контроль; механизм подачи; сеть опорных точек (геодезическая основа, привязка); наблюдение

* * *

регулирование, настройка; контроль; управление

* * *

1) контроль; проверка

2) управление; регулирование

3) орган управления (/i]); управляющее устройство

4) борьба (напр. с проявлениями в скважине)

5) направлять ( скважину по заданному направлению при помощи клиньев)

•

control over encountered subsurface pressures — контроль давления во вскрытых пластах;

to get out of control — фонтанировать ();

to control outburst — предупреждать выброс

- control of borehole deviation
- control of formation pressure
- control of gas oil ratio
- control of high pressure well
- automatic drilling control
- automatic process control
- automatic winch control
- blowout control
- blowout preventer control
- casing string cementing quality control
- cementing quality control
- centralized control
- choke control
- circulation-loss control
- clay control
- complete control
- computerized production control
- corrosion control
- counterweight swing control
- damage control
- depth control
- direct supporting feed control
- drill control
- driller's control
- drilling control
- drilling mud properties control
- drilling mud rheological properties control
- drilling process control
- elastic control
- facies control of oil occurrence
- fail-safe control
- failure control
- failure recurrence control
- feed control
- feed control of direct supporting type
- field development control
- fire control
- flow control
- flow-ratio control
- formation pressure control
- gas-hydration control
- gas-oil level control
- gas-production control
- ground control
- hole deviation control
- hydraulic control
- hydraulic control of disk clutch
- hydraulic drilling control
- inspection control
- interface level control
- level control
- lever control
- liquid level control
- loss control
- lost circulation control
- maintainability control
- maintenance control
- manufacturing reliability control
- mud control
- nuclear powered blowout presenter controls
- oil-losses control
- oil-production control
- oil-spill control
- oil-stock loss control
- paraffin control
- pipeline control
- pipeline dispatch control
- pollution control
- pressure control
- preventive control
- producing well control
- production control
- reliability control
- reliability data control
- refinery control
- remote control
- reverse control
- safety control
- sand control
- sand pressure control
- scale control
- serviceability control
- solids control
- stepless speed control
- teletype control
- temperature control
- throttle control
- tie-bottom control
- tong-torque control
- total drilling control
- total mechanical solids control
- traffic control
- valve control
- water control
- weight control
- weight-on-bit control
- well control
- well boring control
- well production control
- well velocity control
- withdrawal rate control
* * *

Управление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control
9 production

1. производство; изготовление

2. продукция; изделие

3. производительность; выработка; добыча

4. генерация ( частиц)

— allowable production

— batch production

— capacity production

— closed-in production

— commercial production

— controlled production

— crude production

— cumulative production

— deep production

— deferred production

— first commercial production

— flush production

— follow-up production

— forced production

— future well production

— heat production

— incremental oil production

— initial daily production

— initial production

— oil production

— past production

— petroleum production

— potential production

— quantity production

— serial production

— settled production

— total daily production

— ultimate production

— uncurtailed production

* * *

1. производство; изготовление

2. продукция; продукт; изделие

— commercial production

* * *

добыча, дебит, отбор, производительность; производство, изготовление

* * *

1) производство; изготовление; выпуск продукции

2) выработка; производительность

3) продукция; изделия; продукты

4) добыча

5) дебит

6) естественный выход ( флюидов)

•

production on salvage basis — эксплуатация до предела рентабельности;

to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера;

to gage the production of a well — измерять дебит скважины;

to increase production from an old well — повышать добычу в старой скважине;

to keep a well in production — обеспечивать эксплуатацию скважины;

to place zone on production — вводить горизонт в эксплуатацию;

to put on production — вводить( скважину) в эксплуатацию;

to stimulate production — стимулировать добычу

- allowable production
- annual production
- average daily production
- closed-in production
- commercial production
- commercial production of pool
- commingled production
- continuous production
- controlled production
- crude production
- cumulative production
- cumulative gas production
- cumulative oil production
- cumulative stock tank oil production
- cumulative water production
- current production
- current oil production
- daily production
- declining production
- deep production
- deferred production
- dissolved-gas drive production
- dual-tubing string two-zones flow production
- dual-zone production
- elastic water-drive production
- first commercial production
- flow production
- flush production
- follow-up production
- forced production
- future well production
- gas-cap drive production
- gas-expansion drive production
- gas-free production
- global oil production
- gravity elastic water-drive production
- gravity flow production
- gravity water-drive production
- gross production
- incremental oil production
- infill production
- initial production
- initial production after swabbing
- initial production on intermitter
- initial daily production
- intermittent production
- marine production
- multiple-string production
- multiple-zone production
- multizone production
- natural gas production
- offshore production
- oil production
- past production
- peak production
- petroleum production
- petroleum gas production
- planned production
- potential production
- predicted oil production
- preplanned production
- present oil production
- rated production
- sand production
- selective-zone production
- setting production
- shift production
- shut-in production
- simultaneous production
- single-tubing string two-zones flow production
- sour-gas production
- specific production
- stabilized production
- stripper production
- subeconomic production
- test production of pool
- total daily production
- triple-zone production
- two-zone tubing-casing flow production
- ultimate production
- unchecked sand production
- uncurtailed production
- underwater production
- volumetric production
- water production
- water-drive production
- water-free production
- well production
* * *

Эксплуатация и техническое обслуживание

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production
10 tension

1. напряжение; напряжённое состояние

2. растяжение; растягивающее усилие

3. натяжение

4. упругость, давление ( пара)

5. эл. напряжение, потенциал

pull tension on casing — натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)

— adhesion tension

— axial tension

— belt tension

— boundary tension

— capillary tension

— elastic tension

— high tension

— in tension

— interfacial tension

— interstitial tension

— load tension

— low tension

— surface tension

— tension on belt

— ultimate tension

* * *

напряжение; растяжение; растягивающее усилие; упругость; натяжение; потенциал (эл.)

* * *

напряжение, натяжение

* * *

1) напряжение

2) растяжение

3) натяжение

4) растягивающее усилие

•

tension on belt — натяжение ремня;

to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (<<давать натяжку>)

- cable tension
- high tension
- interfacial tension
- load tension
- low tension
- oil interfacial tension
- oil-water interfacial tension
- ultimate tension
* * *

• затяжка

• напряжение

• потенциал

• прочность на натяжение

• растягивающее напряжение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tension
11 coupling

coupling

n
1.   соединительная муфта; соединительная деталь; зажим

2.   ниппель

3.   сцепка; связь; соединение

- angle coupling
- back coupling
- casing coupling
- elastic coupling
- expansion coupling
- female coupling
- flexible coupling
- hose coupling
- pipe coupling
- quick-acting coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > coupling
12 analysis

1) анализ

2) исследование, изучение

3) метод исследования

4) расчет ( обычно проверочный)

5) состав

6) теория

•

analysis by synthesis — анализ посредством синтеза

analysis of variance — дисперсионный анализ

-
activation analysis
-
algorithmic analysis
-
amino acid analysis
-
approximate analysis
-
Auger-electron analysis
-
backward analysis
-
base ratio analysis
-
behavioral analysis
-
bending analysis
-
bottom-up analysis
-
boundary-element analysis
-
brittle coating analysis
-
buckling analysis
-
bulk analysis
-
carbon group analysis
-
cepstral analysis
-
chemical analysis
-
chromatographic analysis
-
circuit analysis
-
circuit malfunotion analysis
-
closed boundary analysis
-
clustering analysis
-
cluster analysis
-
coal-sizing analysis
-
combustion analysis
-
comfirmatory analysis
-
comparative analysis
-
compensation analysis
-
component analysis of casing head gas
-
computer aided analysis
-
core analysis
-
correlation analysis
-
coupled-mode analysis
-
covariance analysis
-
criticality analysis
-
cross correlation analysis
-
cross-field analysis
-
cryoscopic analysis
-
crystal analysis
-
cylindrical mirror Auger analysis
-
data analysis
-
depth-area-duration analysis
-
destructive analysis
-
diagnostic analysis
-
differential thermal analysis
-
diffraction analysis
-
dilatometric analysis
-
discourse analysis
-
discriminant analysis
-
dispersion analysis
-
distortion analysis
-
dynamic force analysis
-
ecological analysis
-
economic analysis
-
elastic-plastic stress analysis
-
electron diffraction analysis
-
electron microprobe analysis
-
electron probe analysis
-
emission analysis
-
end-point analysis
-
energy-dispersive analysis
-
environmental analysis
-
error analysis
-
event-sequence analysis
-
extinction analysis
-
factor analysis
-
failure analysis
-
failure cause analysis
-
fast neutron activation analysis
-
field analysis
-
fine-mesh analysis
-
fingerprint analysis
-
finite-element analysis
-
float-and-sink analysis
-
fluorescence analysis
-
formation damage analysis
-
four-dimensional analysis
-
Fourier analysis
-
fractional analysis
-
frequency analysis
-
frequency-domain analysis
-
frequency-response analysis
-
frontal analysis
-
fuel analysis
-
gamma-ray analysis
-
gradation analysis of soil
-
grading analysis
-
gravimetric analysis
-
grid-point analysis
-
group analysis
-
harmonic analysis
-
Hempel analysis
-
heteroduplex analysis
-
hot-extraction gas analysis
-
hydrograph analysis
-
immunoblot analysis
-
infrared analysis
-
Interactive analysis
-
interactive image analysis
-
ion microprobe mass analysis
-
ladle analysis
-
large-sample analysis
-
least-square analysis
-
limit state analysis
-
linear analysis
-
logical analysis
-
logic analysis
-
magnetometric analysis
-
malfunction analysis
-
market analysis
-
mass spectrographic analysis
-
mass spectrometric analysis
-
mathematical analysis
-
matrix analysis
-
measure analysis
-
mechanical analysis
-
mesh analysis
-
microprobe analysis
-
microprobe-inclusion analysis
-
microscopical analysis
-
microstructure analysis
-
mobility-shift analysis
-
modal analysis
-
model-based analysis
-
model analysis
-
moire stress analysis
-
molecular spectrum analysis
-
multilevel analysis
-
multivariate analysis
-
NDT analysis
-
nearest neighbor analysis
-
nephelometric analysis
-
network analysis
-
neutron diffraction analysis
-
nodal analysis
-
noise analysis
-
nondestructive test analysis
-
noninvasive analysis
-
numerical analysis
-
observational analysis
-
octave analysis
-
oil type analysis
-
on-line analysis
-
operations analysis
-
opticospectral analysis
-
parametric analysis
-
particle-size analysis
-
periodogram analysis
-
perturbation analysis
-
petrographic analysis
-
phase shift analysis of the scattering
-
phase-plane analysis
-
photoelastic-coating analysis
-
photoelasticity analysis
-
polarographic analysis
-
pore-size analysis
-
postaccident criticality analysis
-
posttest analysis
-
predictive analysis
-
pretest analysis
-
probit analysis
-
proximate analysis
-
qualitative analysis
-
quantitative analysis
-
radioactive tracer analysis
-
radiographic analysis
-
RAM analysis
-
rapid analysis
-
real-time analysis
-
regression analysis
-
release analysis
-
reliability analysis
-
reliability availability maintainability analysis
-
revolving field analysis
-
ring analysis
-
Rutherford scattering analysis
-
safety transit analysis
-
sample analysis
-
sampling analysis
-
scale analysis
-
screen analysis
-
sea-level analysis
-
sedimentation analysis
-
shear analysis
-
sieve analysis
-
signature analysis
-
simulated network analysis
-
single burst analysis
-
slag analysis
-
small signal analysis
-
solar resource analysis
-
spatial frequency analysis
-
spectral analysis
-
spectrophotometric analysis
-
speculative analysis
-
spot test analysis
-
stack-gas analysis
-
standing wave analysis
-
statistical analysis
-
stiffness analysis
-
strain-gage analysis
-
strength analysis
-
stress analysis
-
structural analysis
-
subsynoptic-scale analysis
-
symbolic analysis
-
syntactic analysis
-
systems analysis
-
system analysis
-
tapping analysis
-
temporal pulse analysis
-
tensor analysis
-
test sieve analysis
-
thermal analysis
-
thermoeconomic analysis
-
thermographic analysis
-
thermogravimetric analysis
-
thermomagneto-gravimetric analysis
-
three-dimensional analysis
-
time series analysis
-
timing analysis
-
top-down analysis
-
trace analysis
-
transient analysis
-
triangular hydrograph analysis
-
ultimate analysis
-
upper-level analysis
-
variance analysis
-
vault-pathways analysis
-
vector analysis
-
wandering spot analysis
-
water analysis
-
wave analysis
-
weather analysis
-
wet analysis
-
worst-case analysis
-
X-ray absorption analysis
-
X-ray analysis
-
X-ray crystal analysis
-
X-ray dispersive analysis
-
X-ray emission analysis
-
X-ray image analysis
-
X-ray spectrum analysis
-
X-ray structure analysis
-
Zuber's hydrodynamic analysis

Англо-русский словарь технических терминов > analysis
13 coupling

1) соединение; сочленение; сцепление; сопряжение

2) (соединительная) муфта

3) соединительный фланец; соединительная втулка

4) смычка; соединительное звено ( цепи)

5) сцепка

6) связь

7) взаимодействие

8) азосочетание

9) связность ( модулей системы)

10) бтх присоединение; спаривание

•

-
ac coupling
-
acoustic coupling
-
angle coupling
-
antiparallel coupling
-
aperture coupling
-
articulated coupling
-
atmosphere-ocean coupling
-
autoinductive coupling
-
automatic brake coupling
-
automatic coupling
-
autotransformer coupling
-
back coupling
-
bevel coupling
-
bite-type compression coupling
-
brake coupling
-
breakaway coupling
-
bulkhead coupling
-
butt coupling
-
cable coupling
-
capacitance coupling
-
casing coupling
-
cavity coupling
-
choke coupling
-
circulator coupling
-
clamping ring coupling
-
close coupling
-
cluster coupling
-
clutch coupling
-
collet-type coupling
-
conductive coupling
-
coupling of pipeline sections
-
critical coupling
-
cross coupling
-
cross-channel coupling
-
cutting ring coupling
-
dc coupling
-
direct coupling
-
double connectors coupling
-
double poppet self-sealing coupling
-
double shutoff quick coupling
-
double-slider coupling
-
drill pipe coupling
-
drive shaft coupling
-
drum disconnect coupling
-
elastic coupling
-
elbow coupling
-
electric coupling
-
electromagnetic coupling
-
electromechanical coupling
-
electrostatic coupling
-
end-fire coupling
-
exchange coupling
-
feedback coupling
-
female quick half coupling
-
fixed coupling
-
flange coupling
-
flare coupling
-
flexible coupling
-
fluid coupling
-
friction clutch coupling
-
friction coupling
-
galvanic coupling
-
gear coupling
-
geophone-ground coupling
-
geophone coupling
-
glass-fiber coupling
-
gum coupling
-
gyroscopic coupling
-
half coupling
-
hose coupling
-
hydraulic coupling
-
impedance coupling
-
inductance coupling
-
inertial coupling
-
interstage coupling
-
liquid helium transfer coupling
-
load coupling
-
loading coupling
-
loop coupling
-
loose coupling
-
magnetic coupling
-
magnetic slip coupling
-
magnetic solid coupling
-
magnetoelastic coupling
-
male quick half coupling
-
mode coupling
-
movable coupling
-
mutual coupling
-
mutual-inductance coupling
-
negative coupling
-
ohmic coupling
-
opposite phase coupling
-
optical coupling
-
optimum coupling
-
O-ring head coupling
-
oxidative coupling
-
parallel coupling
-
pipe coupling
-
pipe thread coupling
-
positive coupling
-
power takeoff coupling
-
pressure fueling coupling
-
probe coupling
-
quick connect coupling
-
quick disconnect coupling
-
radiation coupling
-
RC coupling
-
reducing coupling
-
resistance coupling
-
resistance-capacitance coupling
-
resistive coupling
-
resistive-capacitive coupling
-
rigid coupling
-
rod coupling
-
rope coupling
-
rotating coupling
-
rotor shaft coupling
-
screw coupling
-
series coupling
-
series-capacitance coupling
-
shunt-capacitance coupling
-
single shutoff quick coupling
-
sleeve coupling
-
sliding coupling
-
spin-orbit coupling
-
spin-phonon coupling
-
spin-rotational coupling
-
spin-spin coupling
-
spline coupling
-
splineless coupling
-
split-flange type head coupling
-
spring coupling
-
spurious coupling
-
straight coupling
-
straight-through quick coupling
-
stray coupling
-
strong coupling
-
swivel coupling
-
threaded hose coupling
-
tight coupling
-
timing-fuel flow coupling
-
tongue and groove coupling
-
tooth-type coupling
-
torque coupling
-
transformer coupling
-
tube coupling
-
tubing coupling
-
turbine coupling
-
turntable coupling
-
variable coupling
-
weak coupling
-
welding nipple coupling

Англо-русский словарь технических терминов > coupling
14 gage

1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять

2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина ( листового металла); диаметр ( проволоки или винта)

3) поверять; калибровать; градуировать

4) шаблон; лекало

5) эталон

6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь

7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр

8) гидр. уровнемер; водомер

9) водомерный пост

10) матем. калибр ( топологического пространства)

11) номер сита

12) маяк, правило ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)

13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса

14) ширина видимой части ряда кровельного материала

15) обрабатывать по размеру ( камень или кирпич)

16) колея, ширина колеи

17) типографская линейка

18) гейч ( вязальной машины)

19) класс ( трикотажной машины)

•

to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея;

to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах;

to mount strain gage — устанавливать тензодатчик;

to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами;

gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой

-
absolute gage
-
absolute vacuum gage
-
acceptance gage
-
accumulative precipitation gage
-
acoustical strain gage
-
acoustic strain gage
-
active strain gage
-
adjustable gage
-
adjustable rail gage
-
adjuster gage
-
adzing gage
-
AE gage
-
Agir water gage
-
air filter vacuum gage
-
air gage
-
air pressure gage
-
air restriction gage
-
air-operated gage
-
alarm pressure gage
-
alcohol gage
-
American wire gage
-
angular gage
-
auxiliary staff gage
-
back gage
-
ball gage
-
ball plug gage
-
battery gage
-
Bayard-Alpert gage
-
bayonet gage
-
bellows gage
-
belt strand tension gage
-
bench gage
-
beta-absorption gage
-
beta gage
-
Birmingham wire gage
-
block gage
-
bonded strain gage
-
bottom-hole pressure gage
-
Bourdon pressure gage
-
box gage
-
brine gage
-
broad based depth gage
-
broad gage
-
bubble gage
-
buoyant-element level gage
-
butt gage
-
caliper gage
-
cap gage
-
capacitance strain gage
-
capacitance gage
-
center gage
-
charge gage
-
check gage
-
circumferential strain gage
-
clapboard gage
-
clearance gage
-
cold-cathode ionization gage
-
Collins flow gage
-
comb gage
-
combination gage
-
combined pressure gage
-
compression gage
-
concentricity gage
-
consistency gage
-
contact gage
-
contact pressure gage
-
contour gage
-
control gage
-
convergence gage
-
counter gage
-
crankshaft gage
-
curve gage
-
cutting gage
-
damped pressure gage
-
deadweight gage
-
deep-sea tsunami gage
-
density gage
-
depth gage
-
dew gage
-
dial bore gage
-
dial gage
-
diametral gage
-
diaphragm pressure gage
-
differential pressure gage
-
differential vacuum gage
-
digital pressure gage
-
digital weighing gage
-
dimension gage
-
direct pressure gage
-
direct-measuring gage
-
direct-reading gage
-
discharge gage
-
downhole casing wall thickness gage
-
draft gage
-
drainage gage
-
draught gage
-
drift diameter pipe gage
-
drilling bit gage
-
dual boost gage
-
dummy strain gage
-
edge-reading gage
-
elastic-element pressure gage
-
electrical resistance strain gage
-
electrical strain gage
-
electrical temperature gage
-
electrically heated snow gage
-
electrical-type strain gage
-
electromagnetic strain gage
-
end gage
-
engine coolant level gage
-
evapotranspiration gage
-
extended track position gage
-
external gage
-
external strain gage
-
fast-response gage
-
fast gage
-
feeler gage
-
female gage
-
fillet gage
-
film gage
-
fixed river gage
-
flat-ended gage
-
flatness gage
-
flexible gage
-
float gage
-
flood gage
-
flow gage
-
flowmeter pressure gage
-
fluid content gage
-
foil strain gage
-
force gage
-
force-feedback gage
-
frame gage
-
free-piston gage
-
fuel level gage
-
fuel pressure gage
-
fuel quantity gage
-
gamma-absorption gage
-
gap gage
-
gas density gage
-
gas gage
-
gasoline gage
-
general-purpose pressure gage
-
glass gage
-
go gage
-
go-no-go gage
-
grinding gage
-
grouser height depth gage
-
hardness gage
-
high-water gage
-
hook gage
-
horseshoe gage
-
hose skiving gage
-
hot-cathode ionization gage
-
hot-cathode magnetron gage
-
inclined staff gage
-
indentation depth gage
-
indicating gage
-
inductance strain gage
-
industrial gage
-
inprocess gage
-
inside gage
-
inspection gage
-
integral pressure gage
-
internal gage
-
ionization gage
-
ion gage
-
ionization pressure gage
-
irradiated fuel assay gage
-
jaw gage
-
Johansson gage
-
joint clearance gage
-
keyway gage
-
Knudsen gage
-
laser gage
-
laser rain gage
-
lead gage
-
length gage
-
level difference gage
-
level gage
-
lever gage
-
lever-type piston gage
-
limit gage
-
limit plug gage
-
line gage
-
line space gage
-
liquid level gage
-
loading gage
-
low-water gage
-
magnetron gage
-
male gage
-
manometer gage
-
marking gage
-
master gage
-
McLeod gage
-
mechanical pressure gage
-
mechanical strain gage
-
mechanical temperature gage
-
mercurial gage
-
metal-film strain gage
-
metric gage
-
micrometer gage
-
micropressure gage
-
milk gage
-
modulator ionization gage
-
moire strain gage
-
molecular gage
-
mortise gage
-
multichecking indicator gage
-
must gage
-
narrow gage
-
needle gage
-
no-go gage
-
noncontact gage
-
normal gage
-
nude gage
-
nude-ion gage
-
oil circulation gage
-
oil gage
-
oil pressure gage
-
oil temperature gage
-
oil-depth gage
-
optical flat gage
-
optical rain gage
-
optical strain gage
-
packing gage
-
paper gage
-
paper sheet gage
-
paper-backed strain gage
-
parallel slip gage
-
partial pressure gage
-
partial-pressure vacuum gage
-
Penning pressure gage
-
perforation gage
-
petrol gage
-
Philips gage
-
photoelastic strain gage
-
piezoelectric strain gage
-
piezoresistive strain gage
-
pin gage
-
pipe gage
-
Pirani gage
-
piston gage
-
pit rain gage
-
Pitot tube gage
-
Pitot gage
-
plug gage
-
pneumatic gage
-
pneumatic strain gage
-
point gage
-
pointer gage
-
position gage
-
postprocess gage
-
postyield strain gage
-
precipitation gage
-
precision gage
-
pressure gage
-
pressure tide gage
-
pressure-recording gage
-
pressure-vacuum compound recording gage
-
pressure-vacuum gage
-
primary gage
-
production gage
-
profile gage
-
quartz gage
-
radioactive gage
-
radioactive ionization gage
-
radioisotope snow gage
-
radiometer pressure gage
-
radiometer vacuum gage
-
radius gage
-
rail gage
-
rain gage
-
recording rain gage
-
Redhead gage
-
reed gage
-
reference gage
-
reference water gage
-
regular pressure gage
-
remote rain gage
-
resistance strain gage
-
resistivity gage
-
resonance gage
-
retracted track position gage
-
reuse gage
-
ring gage
-
ring seal gage
-
river gage
-
rod gage
-
rosette-type strain gage
-
roundness gage
-
rubber gage
-
sagitta gage
-
sampling gage
-
saw gage
-
screw pitch gage
-
sea gage
-
section gage
-
sectional staff gage
-
seepage gage
-
self-balancing strain gage
-
self-temperature-compensating gage
-
semiconductor strain gage
-
setting gage
-
setup gage
-
sheet metal gage
-
sheet gage
-
shifting gage
-
siding gage
-
sight gage
-
sight level gage
-
silphon gage
-
single-end gage
-
single-head gage
-
size gage
-
slanting hole rain gage
-
slant-tube gage
-
slide gage
-
slip gage
-
sloping gage
-
slur gage
-
smoke gage
-
snap gage
-
snow gage
-
snow-depth gage
-
snow-drift gage
-
soil rain gage
-
sonic gage
-
spherical-ended gage
-
spherical-piston gage
-
spindle-mounted strain gage
-
spindle strain gage
-
staff gage
-
stage gage
-
standard gage
-
standard test gage
-
standard wire gage
-
stepped plug gage
-
strain gage
-
stream gage
-
stress gage
-
strip gage
-
subsurface water gage
-
suction gage
-
suppressor ionization gage
-
surface finish gage
-
surface gage
-
Swedish gage
-
tank-level gage
-
tank gage
-
taper gage
-
temperature gage
-
template gage
-
test gage
-
thermal conductivity gage
-
thermal gage
-
thermistor gage
-
thermistor vacuum gage
-
thermocouple vacuum gage
-
thickness dial gage
-
thickness gage
-
thread gage
-
tide gage
-
tilt and runout gage
-
tipping-bucket rain gage
-
tire depth gage
-
toe-in gage
-
tong torque gage
-
tool-setting gage
-
totalizer precipitation gage
-
totalizer rain gage
-
track gage
-
track pitch gage
-
track sag gage
-
transducer gage
-
tread depth gage
-
tubing gage
-
type-high gage
-
unbonded strain gage
-
unpacked-piston gage
-
U-tube gage
-
vacuum gage
-
vacuum ionization gage
-
vacuum pressure gage
-
vacuum-backed piston gage
-
valve lash gage
-
velocity gage
-
vernier depth gage
-
vernier height gage
-
vernier-caliper gage
-
viscosity gage
-
visual-indicating gage
-
volt gage
-
water level gage
-
wave gage
-
wear-and-tear gage
-
weather gage
-
weighing-type rain and snow gage
-
weir gage
-
weldable strain gage
-
wide gage
-
wind gage
-
wine-level gage
-
wire feeler gage
-
wire gage
-
wire strain gage
-
wire-weight gage
-
working gage
-
X-ray gage
-
X-ray thickness gage

Англо-русский словарь технических терминов > gage
15 line

1) линия || проводить линии, линовать

2) матем. прямая

3) черта; штрих || штриховать

4) контур, очертание

5) кривая ( на графике)

6) геофиз. профиль

7) ребро ( графа)

8) геод. ход

9) экватор

10) линия ( единица длины)

11) спектральная линия

12) верёвка; канат; шнур; мор. линь

13) мн. ч. границы, пределы ( земельного участка)

14) граничить

15) направление движения, курс

16) располагать(ся) в одну линию; устанавливать соосно

17) трубопровод; нитка трубопровода (см. тж
pipeline) || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

18) водовод

19) облицовка ( внутренняя) || облицовывать ( внутри)

20) футеровка || футеровать

21) горн. обшивка || обшивать

22) строит. причалка ( в каменных работах)

23) производственная (технологическая) линия

24) конвейер

25) номенклатура продукции; серия изделий

26) мн. ч. теоретический чертёж ( судна)

27) железнодорожный путь; линия

28) (электрическая) линия; (электрическая) цепь; провод; шина

29) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов)

30) строка программного кода, развёртки изображения, набора

31) ярус ( орудие лова рыбы)

32) лён; льняная пряжа

33) нефт. струна ( оснастки талевой системы)

•

line at infinity — несобственная (бесконечно удалённая) прямая;

to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии;

to close contour line — геод. замыкать горизонталь;

to connect a line from... to... — подсоединять линию одним концом к..., а другим к...;

to feed off a line from a drum — сматывать канат с барабана;

to figure (to index, to number) a contour line — геод. оцифровывать горизонталь;

to pay out a line — разматывать канат;

to reeve a line — 1. натягивать канат перед подъёмом 2. пропускать талевый канат через кронблочный шкив ( от лебёдки);

to run a line (in)to — подводить линию к чему-л.;

to run out a contour line — геод. проводить горизонталь;

to snap a chalk line — отбивать линию с помощью (мелёного) шнура;

to line up — 1. располагать(ся) на одной линии 2. настраивать; регулировать;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

line of action — 1. линия действия силы 2. машиностр. линия зацепления

line of bubbles — " строчка" ( дефект каландрованной резины)

line of collimation — визирная ось

line of communication(s) — линия связи

line of constant slope — линия откоса

line of coupler faces — линия зацепления автосцепок

line of electrostatic induction — линия электростатической индукции

line of engagement — линия зацепления

line of equal elevation — линия равных высот

line of flux — линия силового поля (электрического, магнитного, гравитационного)

lines of force — силовые линии

line of integration — путь интегрирования

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

line of levels — нивелирный ход

line of oils — серия масел

line of position(ing) — линия положения

line of pressure — линия давления

line of regression — линия регрессии

line of rivets — ряд заклёпок

line of sight — 1. визирная ось 2. линия прямой видимости 3. линия визирования

line of striction — линия сжатия

line of thrust — 1. линия распора ( арки) 2. линия действия равнодействующей бокового давления грунта ( в подпорной стене)

line of vector — векторная линия

line of weakness — линия наименьшего сопротивления

-
T-line
-
absorption line
-
ac line
-
access line
-
acoustic bulk-wave delay line
-
acoustic delay line
-
acoustic line
-
action line
-
active line
-
adiabatic line
-
admission line
-
aerial line
-
aftercooler water line
-
air intake line
-
air line
-
aircraft break line
-
aircraft production break line
-
ammonia line
-
anti-Stokes line
-
arrival line
-
assembly line
-
automated line
-
automatic transfer line
-
auxiliary line
-
available line
-
avoiding line
-
back line
-
backbone transmission line
-
background line
-
backing line
-
backup line
-
backwash line
-
bailing line
-
balanced line
-
bank line
-
base line
-
bead-supported line
-
bead line
-
bearing line
-
beef dressing line
-
belt pitch line
-
bipolar line
-
bisecting line
-
bit line
-
black line
-
blast line
-
blast-furnace line
-
bleed line
-
bleeder line
-
blowing line
-
bottling line
-
brake line
-
branch bus line
-
branch line
-
branch main line
-
bridging line
-
broad-gage line
-
broadside lines
-
broken line
-
building line
-
bundle-conductor line
-
buoy line
-
burn line
-
burnt lines
-
bus line
-
buttock line
-
bypass line
-
cable line
-
cable pole line
-
calf line
-
can assembly line
-
capacitor-compensated transmission line
-
capacity line
-
car line
-
carrier line
-
casing line
-
catalyst transfer line
-
catenary line
-
cathead line
-
caving line
-
cell line
-
cementing line
-
center line
-
chain line
-
chalk line
-
channel line
-
character line
-
charging line
-
choke line
-
choker line
-
circle line
-
circular main line
-
cleaning line
-
clear line
-
clock line
-
closed refrigerant line
-
closing-head line
-
coastal line
-
coast line
-
coaxial line
-
code line
-
coil buildup line
-
coil cutup line
-
coil packaging line
-
coil slitting line
-
cold adjustment line
-
comb line
-
command line
-
comment line
-
common-use line
-
communications line
-
communication line
-
commuter line
-
compartment line
-
composed line
-
compressibility line
-
computation line
-
concentric line
-
concurrent lines
-
condensate line
-
conductor line
-
constant pass line
-
constant-pressure line
-
construction lines
-
contact line
-
contact-wire line
-
continuous annealing line
-
continuous assorting line
-
continuous pickling line
-
continuous processing line
-
contour line
-
control line
-
convergence line
-
copy lines
-
corrugating line
-
coupled transmission lines
-
course line
-
crease line
-
crosscutting line
-
cryoresistive transmission line
-
current line
-
current-flow line
-
curved line
-
cutoff line
-
cutting line
-
cutting-up line
-
cut-to-length line
-
cutup line
-
cylinder block line
-
cylinder head line
-
dash-dotted line
-
dashed line
-
data line
-
datum line
-
dc line
-
dead line
-
dedicated line
-
deenergized line
-
deflection line
-
delay bar line
-
delay line
-
delivery line
-
departure line
-
depth line
-
dial-up line
-
dial line
-
dimension line
-
direct line
-
discharge line
-
disengaged line
-
dispersive delay line
-
dispersive transmission line
-
display line
-
distributed-constant line
-
distribution trunk line
-
distribution line
-
district heating line
-
divergence line
-
divergent lines
-
diverter line
-
divide line
-
dot line
-
double line
-
double-circuit line
-
double-track line
-
double-wall fuel injection line
-
double-wire line
-
drag lines
-
drain line
-
drainage line
-
drawing line
-
dressed line
-
drilling line
-
drilling mud line
-
drive line
-
dropout line
-
dry-adiabatic line
-
duplex line
-
earth-return line
-
efficiency line
-
effluent disposal line
-
elastic line
-
electric flux line
-
electric lines of force
-
electrified line
-
electrified main line
-
electrolytic cleaning line
-
electrolytic tinning line
-
electrolytic zinc-plating line
-
emission line
-
enable line
-
end hardening line
-
end line
-
endless line
-
energized line
-
energy grade line
-
energy line
-
engaged line
-
engine-shutdown line
-
engraved line
-
equalized delay line
-
equalizing line
-
equilibrium state line
-
equipotential line
-
even-numbered line
-
excavation line
-
exchange line
-
exhaust crossover line
-
exhaust line
-
extraction line
-
extra-high-voltage transmission line
-
extra-high-voltage line
-
face line
-
fast line
-
fathon line
-
fault line
-
faulted line
-
feed line
-
feeder line
-
feedwater line
-
fiber-optic line
-
fiber line
-
fiducial line
-
field line
-
filling line
-
filling shunt line
-
fill-up pipe line
-
fill-up line
-
film neutral line
-
fin line
-
finish line
-
finishing roll line
-
fire line
-
firing line
-
fit line
-
flare line
-
flat line
-
flexible line
-
flexible transfer line
-
flight line
-
floor line
-
flow line
-
flow priority line
-
flowmeter red line
-
fluidlift line
-
flux line
-
fly line
-
flyback line
-
flying shear line
-
FMS line
-
foam line
-
folded delay line
-
forbidden line
-
four-wire line
-
fractional line
-
fraction line
-
frame line
-
frontage line
-
frontal line
-
frost line
-
fuel cross-feed line
-
fuel injection line
-
fuel line
-
fuel return line
-
fuel supply line
-
full line
-
full-duplex line
-
fusion line
-
gage line
-
gas line
-
gasket contact line
-
gasoline line
-
gathering line
-
gating signal line
-
generating line
-
geodetic line
-
ghost lines
-
glass line
-
glide slope limit line
-
gorge line
-
grade line
-
graduated line
-
grating delay line
-
grinding line
-
groundwater line
-
guy line
-
H lines
-
hair line
-
half-duplex line
-
half-wave transmission line
-
half-wave line
-
hard line
-
hardwired production line
-
haulage line
-
haulback line
-
head hardening line
-
heading line
-
heat flow lines
-
heater line
-
heating-gas line
-
heavy line
-
heavy-traffic line
-
help line
-
hem line
-
hemp center wire line
-
hidden line
-
high-pressure line
-
high-side line
-
high-temperature hot-water transmission line
-
high-voltage power line
-
high-voltage line
-
high-voltage transmission line
-
home line
-
hook line
-
horizontal line
-
hot line
-
hot metal line
-
hot-dip tinning line
-
hot-vapor line
-
housing line
-
hump engine line
-
hydraulic grade line
-
hydraulic line
-
hydrochloric acid pickling line
-
hyperfine line
-
ideal line
-
idle line
-
ignition line
-
improvement line
-
inclined line
-
inclusion line
-
incoming line
-
indented line
-
individual line
-
infinite line
-
influence line
-
inhaul line
-
initial line
-
injection line
-
intake line
-
interconnecting line
-
interconnection line
-
interdigital line
-
interswitch line
-
isobar line
-
isobathic line
-
isoclinal line
-
isodynamic line
-
isogonic line
-
isolux line
-
iso-stress line
-
isothermal line
-
isotropic line
-
jack line
-
jerk line
-
jog line
-
junction line
-
justified line
-
kill line
-
killed line
-
knuckle line
-
ladder line
-
lag line
-
land line
-
laser line
-
lead line
-
leased line
-
less robotized line
-
level line
-
leveling line
-
leviathan line
-
life line
-
lifting line
-
liquidus line
-
live line
-
load line
-
loaded line
-
loading line
-
local line
-
log line
-
logical line
-
logic line
-
long line
-
long-distance line
-
long-distance thermal transmission line
-
long-distance transmission line
-
loop line
-
loss-free line
-
lossy line
-
lot line
-
low-loss line
-
low-pressure fuel feed line
-
low-side line
-
low-temperature hot-water transmission line
-
low-voltage transmission line
-
low-voltage line
-
lubber's line
-
lubber line
-
luminance delay line
-
luminescence line
-
lumped-constant line
-
magnetic delay line
-
magnetic field lines
-
magnetic flux line
-
magnetic lines of force
-
magnetic superlattice line
-
main line
-
main refinery drainage line
-
main supply line
-
margin line
-
marine line
-
matched line
-
meander line
-
medium-voltage line
-
message line
-
metal line
-
meter-gage line
-
microslip line
-
microstrip line
-
midship line
-
mill line
-
mold match line
-
mold preparation line
-
molded line
-
monophase line
-
monopolar line
-
mooring line
-
moving line
-
mud line
-
mud-return line
-
multidrop line
-
multihop line
-
multiparty line
-
multiple-conductor line
-
multiplexed line
-
multipoint line
-
multirobot machining line
-
multistrand continuous pickle line
-
multiterminal line
-
narrow-gage line
-
Neumann lines
-
neutral line
-
nondedicated line
-
nonresonant line
-
nonswitched line
-
nontransposed transmission line
-
nontransposed line
-
nonuniform electrical transmission line
-
number line
-
observing line
-
obstacle clearance line
-
obstacle line
-
odd-numbered line
-
oil gathering line
-
oil line
-
oil pressure line
-
oil scavenge line
-
one-pole line
-
one-track line
-
one-wire line
-
open-circuit line
-
open-ended line
-
open-wire line
-
operating line
-
optical fiber communication line
-
order-wire line
-
oscillating line
-
outcrop line
-
outgoing line
-
outhaul line
-
overflow line
-
overhead cable line
-
overhead high-voltage line
-
overhead line
-
overhead low-voltage line
-
overhead transmission line
-
oxygen supply line
-
paced assembly line
-
packaging line
-
parallel lines
-
parameter line
-
parting line
-
party line
-
pass line
-
pedal line
-
performance line
-
periodic line
-
phreatic line
-
pickling line
-
pilot line
-
pitch line of groove
-
pitch line
-
plating line
-
Plimsoll line
-
plumb line
-
pneumatic conveying line
-
point-to-point line
-
polar line
-
pole line
-
polymer drain line
-
power bus line
-
power line
-
power transmission line
-
pressure inlet line
-
pressure jump line
-
pressure line
-
pressure relief line
-
primary line
-
priming line
-
printer line
-
printing line
-
private line
-
processing line
-
product line
-
production line
-
projective line
-
propagation line
-
pull line
-
pumping-out line
-
purse line
-
push-pull pickling line
-
radar line of sight
-
radio-frequency line
-
radio-optical line of distance
-
railway line
-
Raman line
-
raster line
-
ready line
-
reception line
-
recirculated line
-
reclaiming line
-
recoil line
-
reference line
-
reflection line
-
reflux line
-
refraction line
-
refresh line
-
relay repeater line
-
relay line
-
relief line
-
remote line
-
repeater line
-
resonant line
-
return line
-
reversed line
-
rhumb line
-
ring-and-bar structure-delay line
-
river line
-
robot transfer line
-
robotized line
-
roll line
-
roll parting line
-
roller line
-
roof lines
-
rotary-shear line
-
rotary-slitting line
-
routing line
-
rundown line
-
running line
-
runway center line
-
sand line
-
satellite communications line
-
satellite line
-
saturation line
-
scale line
-
scanning line
-
scan line
-
scavenge line
-
scrap processing line
-
screen line
-
scrubbing line
-
scrubbing-and-drying line
-
sea line
-
sealing line
-
secant line
-
secondary line
-
section line
-
seismic line
-
selected course line
-
selection line
-
serial line
-
serrated river line
-
service line
-
shackle-rod line
-
shearing line
-
shear line
-
sheer line at center
-
sheer line at side
-
sheer line
-
sheet-galvanizing line
-
sheeting line
-
sheet-shearing line
-
short-circuited line
-
shrinkproof finishing line
-
shunting line
-
side trimming line
-
signaling line
-
signal line
-
single-circuit line
-
single-conductor transmission line
-
single-hop line
-
single-phase line
-
single-pole line
-
single-track line
-
single-wire line
-
sinker line
-
six-phase line
-
skew lines
-
skidding line
-
slant course line
-
slip line
-
slitting-and-coiling line
-
slitting-and-shearing line
-
slitting-and-trimming line
-
snap line
-
snorkel line
-
snow line
-
solidus line
-
sonic delay line
-
space communications line
-
space line
-
spare line
-
spark line
-
spectral line
-
splice line
-
spray line
-
springing line
-
spur line
-
squall line
-
standard-gage line
-
status line
-
steam line
-
steam return line
-
steam-extraction line
-
steam-smothering line
-
steel fabrication line
-
steep-gradient line
-
steering oil lines
-
stock line
-
Stockes line
-
stopping line
-
straight line
-
strain line
-
strip line
-
strip processing line
-
strip welding line for coils
-
strip-grinding line
-
submarine cable line
-
submarine line
-
subscriber line
-
subtransmission line
-
suburban line
-
suction line
-
sulfuric acid pickling line
-
supercharged suction line
-
superconducting transmission line
-
superheat line
-
supply line
-
surface-acoustic-wave delay line
-
surge line
-
survey line
-
sweep line
-
switched line
-
switching line
-
takeoff line
-
taping line
-
tapped delay line
-
tapped line
-
telecom line
-
television active line
-
television line
-
temperature line
-
terminated line
-
terrestrial line
-
test line
-
three-phase transmission line
-
three-terminal high-voltage dc transmission line
-
thrust line
-
tide line
-
tie line
-
tiedown line
-
tiller line
-
time-temperature line
-
toll line
-
tool injection line
-
towing line
-
tow line
-
tracer line
-
trailing line
-
transit line
-
transmission line
-
transposed transmission line
-
trickling line
-
trim assembly line
-
trolley line
-
trunk line
-
trunk transmission line
-
tunnel line
-
twin line
-
twin-circuit line
-
two-strand line
-
two-wire line
-
type line
-
type-base line
-
ultra-high voltage transmission line
-
ultra-high voltage line
-
ultrasonic delay line
-
unbalanced line
-
unbalanced production line
-
undercollar break line
-
underground cable power line
-
underground power line
-
uniform electrical transmission line
-
unloaded line
-
unloading line
-
untapped delay line
-
untransposed transmission line
-
untransposed line
-
useful line
-
vapor line
-
vapor-pressure line
-
variable delay line
-
vector line
-
vent line
-
versatile transfer line
-
video line
-
viscose-supply line
-
vortex line
-
wash line
-
wastegate line
-
wave line
-
waveguide delay line
-
wear lines
-
weighted tapped delay line
-
weld line
-
wing chord line
-
wing split line
-
wire line
-
wire-cleaning line
-
word line
-
world line
-
zero line

Англо-русский словарь технических терминов > line
16 resistance

1. сопротивление; противодействие; стойкость

2. эл. сопротивление

resistance to lateral bend — сопротивление продольному изгибу

resistance to pit corrosion — сопротивление язвенной [точечной] коррозии

resistance to shearing stress — сопротивление напряжению сдвига; сопротивление срезу

tensile strength and collapse resistance — прочность на разрыв и разрушение

ultimate static factional resistance — предельное сопротивление трению покоя (напр., при забивке свай морских стационарных платформ)

— abrasion resistance

— acid resistance

— alkali resistance

— apparent resistance

— bending fatigue resistance

— bending resistance

— bond resistance

— brake resistance

— buckling resistance

— bypass resistance

— calibrated resistance

— contact resistance

— corrosion resistance

— cracking resistance

— creep resistance

— driving resistance

— elastic resistance

— electrical resistance

— equivalent resistance

— fatigue resistance

— fire resistance

— flow resistance

— forward resistance

— front resistance

— heat resistance

— hydraulic resistance

— impact resistance

— inherent resistance

— interface resistance

— oxidation resistance

— penetration resistance

— pile resistance

— predicted driving resistance

— resistance of flow

— resistance of motion

— resistance to abrasion

— resistance to corrosion

— resistance to deformation

— resistance to flow

— resistance to impact

— resistance to indentation

— resistance to rupture

— resistance to rust

— resistance to shear

— resistance to shock

— resistance to torsion

— resistance to wear

— resistance to weather

— shear resistance

— sliding resistance

— specific resistance

— static pile resistance

— tear resistance

— unit resistance

— wear resistance

— weld resistance

— working resistance

* * *

сопротивление; сопротивляемость

resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность

resistance to pit corrosion — сопротивление питинговой коррозии

— collapse resistance

— corrosion resistance

— crack growth resistance

— crack initiation resistance

— crack resistance

— joint resistance

— resistance to contamination

* * *

сопротивление

* * *

1. активное ( омическое) сопротивление (сопротивление постоянному электрическому току; сравните с impedance и reactance)

2. стойкость, устойчивость

* * *

сопротивление; сопротивляемость

resistance to abrasion — сопротивление абразивному износу;

resistance to contamination — сопротивляемость загрязнению;

resistance to corrosion — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость; антикоррозионные свойства;

resistance to corrosion fatigue — коррозионно-усталостная прочность;

resistance to deformation — сопротивление деформации;

resistance to impact — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;

resistance to indentation — сопротивление вдавливанию;

resistance to lateral bend — сопротивление продольному изгибу;

resistance to pit corrosion — сопротивление точечной коррозии;

resistance to rupture — сопротивление разрушению, сопротивление размыву;

resistance to rust — сопротивление коррозии; коррозионная стойкость;

resistance to shear — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;

resistance to shearing stress — сопротивление сдвигу; сопротивление срезу;

resistance to shock — прочность на удар, сопротивление ударной нагрузке;

resistance to torsion — сопротивление скручиванию;

resistance to wear — износостойкость, износоустойчивость;

resistance to weather — сопротивление атмосферным влияниям

- resistance of collapse
- resistance of flow
- resistance of motion
- actual pile driving resistance of soil
- aging resistance
- collapse resistance
- collapse resistance of casing string
- corrosion resistance
- crack resistance
- crack resistance of formation
- crack growth resistance
- crack initiation resistance
- crushing resistance of rock
- cutting resistance
- derrick collapse resistance
- drilling mud electrical resistance
- driving resistance
- earth electrical resistance of electrode
- failure resistance
- intrinsic corrosion resistance
- joint resistance
- moisture resistance
- penetration resistance
- pile driving resistance of soil
- predicted pile driving resistance
- seismic resistance
- shear resistance
- slide resistance
- sliding resistance
- static pile driving resistance of soil
- tear resistance
- tensile strength and collapse resistance
- ultimate static frictional resistance
- unit resistance
- water resistance
- wear resistance
- working resistance
* * *

1) сопротивление; 2) стойкость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance
17 балка

bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail

* * *
ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)
загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated load

заде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concrete

заде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one end

закрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one end

закрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a support

ба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beam

опира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …

опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two ends

рассека́ть ба́лку — pass a section through a beam

ба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongate

свя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]

а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beam

би́мсовая ба́лка — bulb beam

ба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casing

вспомога́тельная ба́лка — pony girder

высо́кая ба́лка — deep beam

двута́вровая ба́лка — flange beam

двута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beam

двухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beam

двухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beam

двухпролё́тная ба́лка — beam with a central prop

деревя́нная ба́лка — wooden beam

железобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beam

железобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beam

ба́лка жё́сткости — stiffening girder

с ба́лкой жё́сткости — girder-stiffened

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beam

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beam

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beam

зе́товая ба́лка — Z-beam, zee beam

килева́я ба́лка мор. — keel girder

клё́паная ба́лка — riveted girder

колоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearer

консо́льная ба́лка — cantilever beam

консо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beam

коро́бчатая ба́лка — box girder

кра́новая ба́лка — crane jib

металли́ческая ба́лка — steel beam

многоопо́рная ба́лка — multisupport beam

многопролё́тная ба́лка — multispan beam

монта́жная ба́лка — top-trolley beam

мостова́я ба́лка — bridge beam

ба́лка насти́ла — boarding joist

ба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supports

ба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beam

незакреплё́нная ба́лка — simply supported beam

неразрезна́я ба́лка — continuous beam

неразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supports

ни́зкая ба́лка — shallow beam

обвя́зочная ба́лка — binder, framing beam

одноконсо́льная ба́лка — beam with overhang

однопролё́тная ба́лка — single beam

однота́вровая ба́лка — T-beam

опо́рная ба́лка — support(ing) beam

основна́я ба́лка — main [prime] beam

ба́лка перекры́тия — joist

подкра́новая ба́лка — crane(-runway) girder

по́довая ба́лка — bottom [hearth] beam

подстропи́льная ба́лка — footing beam

подфунда́ментная ба́лка — foundation beam

ба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringer

прямоуго́льная ба́лка — square beam

ба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beam

равнопролё́тная ба́лка — equispan beam

разрезна́я ба́лка — simply supported beam

распо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beam

решё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girder

сбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beam

сварна́я ба́лка — welded beam

свободноопё́ртая ба́лка — freely supported beam

ба́лка с ву́тами — haunched beam

связу́ющая ба́лка — bond beam

составна́я ба́лка — built-up beam

стати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beam

стати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beam

струнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beam

тавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girder

тонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beam

тру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girder

упру́гая ба́лка — spring beam

хвостова́я ба́лка ав. — tail boom

шандо́рная ба́лка — dam beam

шпре́нгельная ба́лка — trussed beam

штампо́ванная ба́лка — pressed girder

Русско-английский политехнический словарь > балка
18 coupling

1) соединение; сочленение; сцепка; стяжка

2) соединительная муфта

3) связующее вещество

•

- coupling of pipeline sections
- articulated coupling - coefficient of coupling - feedback coupling - fire-hose coupling - fixed coupling - flange coupling - flexible coupling - fluid coupling - gear coupling - holdfast coupling - hydraulic coupling - joint coupling - keyed coupling - loose coupling - pipe coupling - pneumatic coupling - reducer coupling - rigid coupling - screw coupling - sleeve-type coupling - stationary coupling - swivel coupling - tubing coupling - universal spindle coupling
* * *

1.   соединительная муфта; соединительная деталь; зажим

2.   ниппель

3.   сцепка; связь; соединение
- angle coupling
- back coupling
- casing coupling
- elastic coupling
- expansion coupling
- female coupling
- flexible coupling
- hose coupling
- pipe coupling
- quick-acting coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling

Англо-русский строительный словарь > coupling
19 clutch

сцепление (рис. 30)
; муфта сцепления; муфта поворота; муфта (кулачковая или зубчатая); защёлка; собачка; кулак; сцепка; сцепляющий механизм; II сцеплять; соединять; зажимать; зацеплять; включать сцепление
- clutch action

- clutch adjustment

- clutch and brake actuating mechanism
- clutch and brake steering - clutch antirattle spring clip - clutch application valve
- clutch arm

- clutch back plate

- clutch bearing

- clutch bevel

- clutch block
- clutch booster
- clutch brake

- clutch cable

- clutch case

- clutch case cover
- clutch casing - clutch centralizing mandrel
- clutch centre

- clutch-clamping load
- clutch collar - clutch compressor - clutch cone - clutch control pedal - clutch control rod - clutch control rod joint - clutch coupling - clutch cover plate - clutch diaphragm - clutch disengaging spring - clutch disk - clutch disk facing - clutch disk hub - clutch disk lining - clutch drag - clutch driven disk - clutch driven drum - clutch driven plate - clutch driving disk - clutch driving drum - clutch engagement - clutch-engagement oscillations - clutch facing - clutch facing rivet - clutch foot pedal - clutch fork - clutch gear - clutch housing - clutch housing cover - clutch housing cover plate - clutch lever - clutch lining - clutch lining area - clutch linkage - clutch magnet - clutch maintenance service - clutch operating device - clutch operating lever - clutch operating pin - clutch operating rod - clutch pedal - clutch pedal connecting link - clutch pedal linkage - clutch pedal shaft
- clutch pilot bearing

- clutch plate
- clutch pressure assembly - clutch pressure lever - clutch pressure operating pin - clutch pressure plate - clutch pressure spring - clutch rebuilder - clutch rebuilding
- clutch release bearing

- clutch release finger
- clutch release fork - clutch release fork lever - clutch release fork shaft - clutch release sleeve - clutch release yoke - clutch release yoke lever - clutch rod - clutch service set - clutch shaft - clutch shaft and gear - clutch shifter collar - clutch shifter shaft - clutch slip - clutch spider - clutch spider hub - clutch spindle - clutch spring - clutch spring cap - clutch stop - clutch stop disk
- clutch throwout bearing

- clutch throwout lever
- clutch throwout sleeve - clutch throwout yoke
- clutch thrust bearing

- clutch thrust ring
- clutch toggle lever - clutch withdraw housing
- clutch withdrawal bearing

- clutch withdrawal lever

- automatic clutch

- band clutch

- bayonet clutch

- bevel clutch

- bevel cone friction clutch

- bevelled claw clutch

- block clutch

- centrifugal clutch

- claw clutch

- coil clutch
- coil-spring clutch - cone clutch - cone claw clutch - cone dog clutch - cone pawl clutch - cone ratchet clutch - cut-off clutch - direct-cone clutch - direct-drive clutch - direct-driving clutch - disconnectable clutch - disengaging clutch - disk clutch - dog clutch - dog clutch for direct drive - double-cone clutch - double-disk clutch - dry clutch cyxoe - dry disk clutch cyxoe - dry plate clutch cyxoe - easy-working clutch - elastic clutch - electromagnetic clutch - engine clutch - expanding clutch - expanding ring clutch - expansion clutch - fan clutch - feed clutch - fierce clutch - flywheel clutch - free-wheeling clutch - free-wheeling roller clutch - free-wheeling sprag clutch - friction clutch - gear clutch - grabbing clutch - gripping clutch - harsh clutch - helical-band friction clutch - high-speed clutch - hydraulic clutch - internal-external gear clutch - internal gear clutch - jaw clutch - latch clutch - lift clutch - locked cone friction clutch - magnetic clutch - magnetic fluid clutch - master clutch - multigroove friction clutch - multiplate clutch - multiplate steering clutch - multiple disk clutch - non-reversible clutch - one-way clutch - overcentre clutch - overload friction clutch - overload shearing clutch - overrunning clutch - overrunning roller clutch - overrunning sprag clutch - pawl clutch - plate clutch - plough clutch - power-controlled clutch - ratchet clutch - release clutch - reversed cone clutch - roller-type free-wheeling clutch with polygon cam - roller-type overrunning clutch - safety clutch - safety friction clutch - self-acting clutch - semi-automatic clutch - servo clutch - shearing clutch - single-disk clutch - single-friction-surface clutch - single-plate clutch - sleeve-type clutch - sliding dog clutch - slip clutch - slipping clutch - spiral jaw clutch - sprag clutch - sprag-type overrunning clutch - spring-loaded clutch - steering clutch - striker clutch - three-disk clutch - three-plate clutch - toggle clutch - toothed clutch - triple-plate clutch - twin-disk clutch - vacuum-controlled clutch

Англо-русский словарь по машиностроению > clutch
20 string

1) верёвка || верёвочный

2) нитка || нанизывать на нитку

3) струна

4) тетива

5) строка

6) натягивать; подвешивать ( провода воздушной линии)

•

- bounded string

- braid string

- braided string

- casing string

- character string

- dead-end insulator string
- double insulator string - drill pipe string
- drill string

- elastic string

- empty string

- finite string

- homogeneous string

- induction string

- infinite string

- insulator string

- line insulator string

- null string

- open string of stairs

- ordered-pair string

- output string

- periodic string

- preterminal string

- production string

- string of beads

- string of roots

- string of states

- string of term

- suspension insulator string
- trivially braided string
- tubing string

- unbounded string

- zero string

English-Russian scientific dictionary > string

Страницы

См. также в других словарях:

casing — /kay sing/, n. 1. a case or covering; housing. 2. material for a case or covering. 3. the framework around a door or window. 4. the outermost covering of an automobile tire. 5. any frame or framework. 6. a steel pipe or tubing, esp. as used in… … Universalium
casing — cas•ing [[t]ˈkeɪ sɪŋ[/t]] n. 1) a case or covering; housing 2) material for a case or covering 3) bui the framework around a door or window 4) aum the outermost covering of an automobile tire 5) any frame or framework 6) civ a steel pipe or… … From formal English to slang
casing — /ˈkeɪsɪŋ / (say kaysing) noun 1. a case or covering. 2. material for a case or covering. 3. the framework around a door, window or staircase, etc. 4. Sewing a strip of material sewn onto a garment as a housing for elastic, a drawstring, etc. 5.… …
Steam casing — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Micmacs (film) — Micmacs French release poster Directed by Jean Pierre Jeunet Produced by … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Robert William Thomson — (baptised 26 July 1822 ndash; 8 March 1873), from Stonehaven, Scotland, was the original inventor of the pneumatic tyre. [ [http://www.historic uk.com/HistoryUK/Scotland History/RobertWilliamThomson.htm www.historic uk.com Robert William Thomson] … Wikipedia
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

elastic casing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

elastic casing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: